DEEP DIVE / WORD ENTRY

physiological.

形容詞

CORE MEANING / 核心の意味

体の生理機能や反応の仕組みに関わる形容詞。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

体の生理機能や反応の仕組みに関わる形容詞。

脈拍・呼吸・体温調節など、生命体の機能や生理過程を対象にする。身体一般を指すphysicalより、機能の専門的説明に向く。

注意:physiologicalとpsychological(心理的な)は異なる。精神的なストレスが生理反応を起こすことはあり、両者が無関係という意味ではない。

CHAPTER 02

意味の広がり

身体の機能・生理反応

生命体の働きに関する

身体の組織がどう働くか、刺激にどう反応するかを示す科学・医療分野の形容詞。

The researchers monitored physiological activity during sleep.
研究者たちは睡眠中の生理活動を測定した。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

生理と心理

比較のポイント:身体機能の変化/心の状態

physiological

体の生理機能や反応の仕組みに関わる形容詞。/この教材の対象語義。

psychological

physiologicalは身体機能の反応、psychologicalは思考や感情に関わる。/比較対象。文脈で意味・役割を区別する。

同じストレス研究の評価項目

The study tracked physiological signs of stress.
その研究はストレスの生理的な指標を追跡した。
The study also assessed psychological stress through interviews.
その研究では聞き取り調査によって心理的ストレスも評価した。

違い:physiologicalは身体機能の反応、psychologicalは思考や感情に関わる。

言い換え:同じストレス現象で両方起こり得るが、測っている側面が違う。

身体一般と生理機能

比較のポイント:機能の働き/体の特徴全般

physiological

体の生理機能や反応の仕組みに関わる形容詞。/この教材の対象語義。

physical

physiologicalは機能・反応、physicalは身体全般の特徴を広く指す。/比較対象。文脈で意味・役割を区別する。

同じ健康研究の測定

The trial recorded physiological changes in heart rate.
その試験では心拍数の生理的変化を記録した。
The trial also recorded physical measurements such as height.
その試験では身長などの身体的な測定値も記録した。

違い:physiologicalは機能・反応、physicalは身体全般の特徴を広く指す。

言い換え:生理機能に言及する精密な文脈でphysicalを使うと専門性が薄れる。

CHAPTER 04

語源と関連語

physiology(生理学)に形容詞化の-icalが付いた語。

  • 「体がどう働くか」を述べる形容詞として整理する。
physiology

生理学(名詞)。

psychological

心理的な(別の語根を持つ対比語)。

CHAPTER 05

実践的な用法

physiological adaptation

生理的適応

physiological mechanism

生理的メカニズム

physiological limits

生理的な限界

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

体の生理機能や反応の仕組みに関わる形容詞。 physiologicalとpsychological(心理的な)は異なる。精神的なストレスが生理反応を起こすことはあり、両者が無関係という意味ではない。