DEEP DIVE / WORD ENTRY
physical.
形容詞
CORE MEANING / 核心の意味
身体に関わること、または実物・物質として存在すること。この記事の目次
CHAPTER 01
意味の核心
身体に関わること、または実物・物質として存在すること。
身体的な状態を言うときはmentalと対比し、紙・店舗など現実の実体を言うときはdigitalと対比する。単に「現実的」という意味に広げすぎない。
注意：physicalは形容詞。物理学の分野名physicsや、身体機能に特化するphysiologicalとは語義範囲が異なる。
CHAPTER 02
意味の広がり
身体・体力に関わる性質
体そのものの力、動き、健康を扱う。精神的な状態と区別されることが多い。
The role involves physical effort every day.電子データではない物理的な実体
形ある書類や機器、現実の場所など、触れられる物・空間に焦点を当てる。
A physical key is required to unlock the cabinet.CHAPTER 03
類義語のニュアンス比較
身体と精神
比較のポイント：体への負荷／心への負荷
身体に関わること、または実物・物質として存在すること。／この教材の対象語義。
physicalは体、mentalは心や思考への負荷を指す。／比較対象。文脈で意味・役割を区別する。
同じ仕事の負担を評価
The job places heavy physical demands on workers.The job also involves significant mental pressure.違い：physicalは体、mentalは心や思考への負荷を指す。
言い換え：負担の種類を変えてしまうので、機械的には置換できない。
実物と電子媒体
比較のポイント：物として存在／電子的に保存
身体に関わること、または実物・物質として存在すること。／この教材の対象語義。
physicalは実体のある記録、digitalは電子記録。／比較対象。文脈で意味・役割を区別する。
同じ会議資料の保管方法
We keep physical records in a locked cabinet.We keep digital records on an encrypted server.違い：physicalは実体のある記録、digitalは電子記録。
言い換え：媒体を示す語なので互換ではない。
CHAPTER 04
語源と関連語
ラテン語physica「自然の研究」にさかのぼり、自然・物質から身体へ意味が分化した。
- 実物という視点と身体という視点を、語義ごとに分ける。
物質とエネルギーを扱う学問。
physicalの副詞形。
CHAPTER 05
実践的な用法
身体的な接触
物的証拠
身体診察・健康診断
CHAPTER 06
覚えておきたいこと
身体に関わること、または実物・物質として存在すること。 physicalは形容詞。物理学の分野名physicsや、身体機能に特化するphysiologicalとは語義範囲が異なる。