DEEP DIVE / WORD ENTRY

photographic.

形容詞

CORE MEANING / 核心の意味

写真を使った・写真に関係する、という形容詞。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

写真を使った・写真に関係する、という形容詞。

photographicは写真の撮影・技術・画像に関係する名詞を修飾する。photographic evidenceなら写真による証拠、photographic recordなら写真として残した記録。visualは「目で見られる」ものを幅広く指すため、必ずしも写真とは限らない。

注意:photographicは「写真の・写真に関する」という形容詞。名詞photographyとは品詞が違う。「写真のように精密な」という比喩的な意味も文脈によって使われる。

CHAPTER 02

意味の広がり

写真の・写真による

写真という媒体・技術を使ったことを示す

evidence、record、techniqueなどを修飾する。対象が単に目視できるだけならvisualのほうが広い。

The team submitted photographic documentation of the site.
チームは現場の写真資料を提出した。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

photographicとvisualの違い

比較のポイント:写真という媒体に限定するか

photographic

写真という媒体・技術を使ったことを示す/evidence、record、techniqueなどを修飾する。対象が単に目視できるだけならvisualのほうが広い。

visual

目で見ることのできる情報全般/photographicは写真として撮影・記録された情報に限定する

写真という媒体に限定するか

The report provides photographic evidence of the damage.
報告書は損傷について写真による証拠を提示している。
The report provides visual evidence of the damage.
報告書は損傷について視覚的な証拠を提示している。

違い:前者は写真を使った証拠。後者は動画・図などを含み得る視覚的な証拠。

言い換え:証拠が写真だと分からない場合にはphotographicへの言い換えは慎重にする。

CHAPTER 04

語源と関連語

photographicはphotographから派生した形容詞で、写真に関する・写真によるという意味。

  • photograph(写真)+-ic(…に関する)と整理する。
photograph

写真という名詞。

photography

撮影という活動・技術。

CHAPTER 05

実践的な用法

photographic + noun

写真による・写真に関する名詞

photographic vs. visual

写真による/視覚的な

photographic documentation

写真資料による記録

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

photograph(写真)+-ic(…に関する)と整理する。