DEEP DIVE / WORD ENTRY

photograph.

名詞

CORE MEANING / 核心の意味

カメラで撮影された1枚の「写真」。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

カメラで撮影された1枚の「写真」。

photographは写真の正式な言い方として使える名詞。photoと同じものを指す場面が多い一方、photographは報告書・証拠資料・展示の説明で自然。imageは写真以外の画像も含むため範囲が広い。

注意:a photographはカメラで撮影した1枚の写真。imageは図やイラストを含む画像一般を指す。photographは動詞として「写真を撮る」にもなるが、a photographのような名詞用法とは構文が異なる。

CHAPTER 02

意味の広がり

撮影された写真

カメラによって記録された画像

印刷物でもデジタルでも使える。報告書や展示資料では被写体を明示してa photograph of ...と表す。

The exhibit includes a photograph of the old station.
その展示には古い駅の写真が含まれている。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

photographとimageの違い

比較のポイント:写真と画像全般の範囲

photograph

カメラによって記録された画像/印刷物でもデジタルでも使える。報告書や展示資料では被写体を明示してa photograph of ...と表す。

image

写真・図・イラストなども含む画像全般/photographは撮影された写真を特定する

写真と画像全般の範囲

The report includes a photograph of the damaged wall.
報告書には損傷した壁の写真が載っている。
The report includes an image of the damaged wall.
報告書には損傷した壁の画像が載っている。

違い:前者は写真であることが明確。後者は写真か図解などかを限定しない。

言い換え:画像が写真でない場合にはphotographへ言い換えない。

CHAPTER 04

語源と関連語

photographはギリシャ語由来のphoto-「光」と-graph「描く・記す」に基づく語。

  • 「光によって像を記録したもの」と捉えると写真の意味につながる。
photo

photographの短縮形。

photographic

写真に関する形容詞。

CHAPTER 05

実践的な用法

a photograph of + subject

被写体の写真

photograph vs. image

写真と画像

display a photograph

写真を展示する

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

「光によって像を記録したもの」と捉えると写真の意味につながる。