DEEP DIVE / WORD ENTRY

phenomenon.

名詞

CORE MEANING / 核心の意味

観察された出来事や成り立ちを考える対象としての「現象」。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

観察された出来事や成り立ちを考える対象としての「現象」。

自然科学の測定対象だけでなく、社会・文化で広く生じる動きにも使える。単なる event(一件の出来事)より、反復・背景・仕組みを説明する対象として扱う場面に合う。

注意:単数 phenomenon、複数 phenomena。phenomena を単数にしない。phenomenal は「驚異的な」という別の形容詞用法を持つ。

CHAPTER 02

意味の広がり

観察できる現象

原因や仕組みを説明する対象

自然界の事実や社会に広がる動きを、観察・研究する対象として扱う名詞。

The researcher tried to explain the phenomenon with new data.
研究者は新しいデータを使ってその現象を説明しようとした。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

現象と出来事:phenomenon / event

比較のポイント:同じ現象の研究対象と個別の出来事を区別する

phenomenon

観察・説明する対象となる現象/個別事件にも使えるが一般に分析対象を意識する

event

特定の出来事・発生事象/現象の仕組みまで含意しない

同じ地域の異常な気象を研究する場面

Scientists are studying this weather phenomenon.
科学者たちはこの気象現象を研究している。
Scientists are studying this weather event.
科学者たちはこの気象上の出来事を研究している。

違い:phenomenon は現象の成り立ち、event は特定の発生事象に焦点を当てやすい。

言い換え:ある一件を指すなら両方可能でも、分析の焦点が異なる。

CHAPTER 04

語源と関連語

ギリシャ語の「現れる・見える」を表す語から来た。

  • phenomenon=見えて調べる対象。複数の phenomena とセットで覚える。
phenomena

phenomenon の複数形。

phenomenal

非常に優れた、驚異的な。

CHAPTER 05

実践的な用法

one phenomenon / many phenomena

一つの現象/多くの現象

phenomena are ...

現象は(複数)

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

観察された出来事や成り立ちを考える対象としての「現象」。 単数 phenomenon、複数 phenomena。phenomena を単数にしない。phenomenal は「驚異的な」という別の形容詞用法を持つ。