DEEP DIVE / WORD ENTRY

personality.

名詞

CORE MEANING / 核心の意味

人を特徴づける性格・人柄、またはメディアで知られた人物。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

人を特徴づける性格・人柄、またはメディアで知られた人物。

中心は「その人らしさ」。性格・振る舞いの傾向をいう用法から、人々に広く知られる際立った人物を指す用法へも広がった。media personalityは「性格がメディア的」という意味ではない。

注意:characterは道徳的性質・人物像も表しうるが、personalityは日常的な人柄や個性を述べやすい。メディアの意味では可算名詞。

CHAPTER 02

意味の広がり

性格・人柄

人を特徴づける行動や印象の傾向

warm / outgoingなどの形容詞と合わせて、その人らしい接し方や雰囲気を表す。

She has a warm personality that puts clients at ease.
彼女は顧客を安心させる温かい人柄の持ち主です。
A cheerful personality can help in customer service roles.
明るい性格は、接客の仕事で役立つことがあります。
メディアで知られる人物

広く知られたタレント・司会者など

テレビ・ラジオなどで認知された人を指す。性格特性そのものを意味するわけではない。

A well-known radio personality hosted the charity event.
有名なラジオ司会者がその慈善イベントの司会を務めました。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

personality / character — 対人印象としての人柄と人物の性質

比較のポイント:対人印象としての人柄と人物の性質

personality

人を特徴づける行動や印象の傾向/warm / outgoingなどの形容詞と合わせて、その人らしい接し方や雰囲気を表す。

character

性格の核となる人格・信念/characterは性格全体や道徳的な気質・信念を含む。personalityは対人印象や行動傾向に焦点を置きやすい。

同じ新しい同僚への評価

She has a friendly personality.
彼女は親しみやすい人柄だ。
She has strong moral character.
彼女には高い倫理観がある。

違い:personalityは人柄・雰囲気、characterは信念や人格的な性質を強調しやすい。

言い換え:同じ人物を述べるが焦点が異なり、単純置換はしない。

personality / host — メディアで知られる人物と司会という役割

比較のポイント:メディアで知られる人物と司会という役割

personality

広く知られたタレント・司会者など/テレビ・ラジオなどで認知された人を指す。性格特性そのものを意味するわけではない。

host

番組や催しの司会役/hostは進行役という職務を指す。personalityはメディア上の認知・知名度を中心にした呼称。

同じ地元ラジオ局のイベント

A radio personality joined the event.
ラジオで知られる人物がその催しに参加した。
A radio host joined the event.
ラジオ番組の司会者がその催しに参加した。

違い:personalityは知名度、hostは番組での役割を指す。

言い換え:ある人物が両方に該当することはあるが、hostに知名度は必須でない。

CHAPTER 04

語源と関連語

personの語族から「その人らしさ」という抽象名詞が成立した。

  • person(人)→ personality(その人らしさ)という意味の抽象化。
personality traits

個人の行動や感じ方の傾向を表す語群。

CHAPTER 05

実践的な用法

personality traits

性格を形づくる特徴

media personality

メディアで知られる人物

personality / personal

性格を表す名詞/個人的な形容詞

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

personalityは性格・人柄を表し、characterは人物の道徳的な性質などにも使う。radio personalityはラジオで知られた人物を指し、hostは司会という役割に焦点がある。