DEEP DIVE / WORD ENTRY
peace.
名詞
CORE MEANING / 核心の意味
争いがない状態、あるいは心や周囲の落ち着き。この記事の目次
CHAPTER 01
意味の核心
争いがない状態、あるいは心や周囲の落ち着き。
国際紛争が止んだ状態にも、騒ぎがなく気持ちが静かな状態にも使う。peace and quietは特に静かに過ごせる環境を強調する。
注意：peaceは単なる無音ではなく、対立の不在や心の安らぎまで含む。quietだけでは平和という意味にならないことがある。
CHAPTER 02
意味の広がり
争いのない平和と落ち着き
対立の収束・心の安らぎ
和平や安全を指す大きな意味と、静かな日常を指す身近な意味がある。
The neighbors finally lived in peace after resolving the dispute.CHAPTER 03
類義語のニュアンス比較
対立のない状態と静けさ：peace / quiet
比較のポイント：紛争や不安の不在か、音が少ないか
peace
平和・安らぎ／争いがない状態を含む
quiet
静けさ／騒音や活動の少なさを指す
同じ村の生活を語る
After the ceasefire, the village enjoyed peace.After the festival, the village enjoyed quiet.違い：peaceは停戦後の平和、quietは行事後の静けさを表す。
言い換え：出来事を変えた対照例であり、peaceとquietを完全置換できるとは限らない。
CHAPTER 04
語源と関連語
古フランス語を経てラテン語pax（平和・合意）にさかのぼる。
- 争いが収まることと心が落ち着くことを、peaceという共通の軸で覚える。
peaceful
平和な、穏やかな
pact
協定（歴史的関連）
CHAPTER 05
実践的な用法
make peace with someone
人と和解する
peace of mind
心の安らぎ
peace（不可算）
平和・安らぎを抽象的に表す
CHAPTER 06
覚えておきたいこと
peace：争いがない状態、あるいは心や周囲の落ち着き。 peaceは単なる無音ではなく、対立の不在や心の安らぎまで含む。quietだけでは平和という意味にならないことがある。