DEEP DIVE / WORD ENTRY
passive.
形容詞
CORE MEANING / 核心の意味
自ら動くより「働きかけを受ける側」。一般的態度と文法の受動態で使う。この記事の目次
CHAPTER 01
意味の核心
自ら動くより「働きかけを受ける側」。一般的態度と文法の受動態で使う。
passiveは人が積極的に動かない状態と、文法上主語が動作を受ける構文に使う。両者をつなぐのは「自分から作用するのではなく作用を受ける側」という見方。
注意：passive personは「怠け者」と必ずしも同義ではない。受動態はbe動詞＋過去分詞が典型だが、be動詞のない構文などもあり、単純な語形判定だけでは決まらない。
CHAPTER 02
意味の広がり
自分から行動を起こしにくい態度
参加していても、自分から提案したり進めたりしないことを示す。
He took a passive approach during the negotiations.動作の受け手を主語として述べる構文
能動態では動作をする側を主語にするのに対し、受動態は動作を受ける側に焦点を当てる。
The report was reviewed by the manager.CHAPTER 03
類義語のニュアンス比較
passive / active — 受動的・消極的
比較のポイント：受け身の姿勢と積極的に動くの違い
受け身の姿勢／自分から働きかけない
積極的に動く／自ら活動・行動を起こす様子を示す。
同じ議論への参加
He played a passive role in the discussion.He played an active role in the discussion.違い：passiveは受け身、activeは自ら働きかける立場に焦点。
言い換え：態度を対比する用法であり、能力や勤勉さの絶対評価ではない。
passive / active — 文法上の受動態
比較のポイント：受動態の文と能動態の文の違い
受動態の文／動作の受け手が主語
能動態の文／動作を行う側が主語になる文法上の態。
同じ手紙を書いた出来事
The letter was written by Mei.Mei wrote the letter.違い：受動態は手紙を、能動態は書き手を主語に置く。
言い換え：意味上の出来事は同じだが、焦点と文の構造が異なる。
CHAPTER 04
語源と関連語
ラテン語pati「受ける・耐える」に関わる語から、作用を受ける側という意味が成立した。
- 「自ら動くより「働きかけを受ける側」。一般的態度と文法の受動態で使う。」を起点に、既存語義を文脈で区別する。
関連する語だが、意味・品詞を確認して使い分ける。
CHAPTER 05
実践的な用法
受け身の反応
be動詞＋過去分詞
CHAPTER 06
覚えておきたいこと
自ら動くより「働きかけを受ける側」。一般的態度と文法の受動態で使う。 passive personは「怠け者」と必ずしも同義ではない。受動態はbe動詞＋過去分詞が典型だが、be動詞のない構文などもあり、単純な語形判定だけでは決まらない。