DEEP DIVE / WORD ENTRY
partly.
副詞
CORE MEANING / 核心の意味
原因・状態・割合などが「一部だけ」当てはまる。この記事の目次
CHAPTER 01
意味の核心
原因・状態・割合などが「一部だけ」当てはまる。
partly は「全部ではなく、ある程度は」という意味。原因が複数ある中で「一因は」を述べる partly because ...、完成度の一部を示す partly finished など幅広い。partially と多くの文脈で重なる。
注意：partly は特に「原因の一部」の表現で使いやすいが、partially をその意味に使えないと決めつけない。partly completed を 50% 完了と固定して解釈しない。
CHAPTER 02
意味の広がり
一部は・部分的に
状態の程度にも、複数ある理由の一つにも使える。文のどこを限定するかを見ることが重要。
The launch was delayed partly because the supplier was late.CHAPTER 03
類義語のニュアンス比較
partly と partially
比較のポイント：同じ報告書の一部完了を表すときの語感差
全体の一部・複数要因の一つ／理由・構成要素にも自然
全体が完成していない状態／技術的な進捗・達成度の限定にもよく使う
同じ報告書の一部完了を表すときの語感差
The report was partly completed before lunch.The report was partially completed before lunch.違い：意味はほぼ重なり、partiallyは未完成の状態をやや明示的に響かせる場合がある。
言い換え：どちらも自然。理由を示す partly because は定型的な組み合わせ。
CHAPTER 04
語源と関連語
part「部分」＋副詞語尾 -ly。
- part は一部分。partly because は「原因のうち一つには」と理解する。
部分的な（形容詞）。
一部だけ、部分的に（副詞）。
CHAPTER 05
実践的な用法
一因は〜だから
一部は〜に起因する
CHAPTER 06
覚えておきたいこと
原因・状態・割合などが「一部だけ」当てはまる。 partly は特に「原因の一部」の表現で使いやすいが、partially をその意味に使えないと決めつけない。partly completed を 50% 完了と固定して解釈しない。