pamphlet.

特定の話題を簡潔に説明して配る、小さな冊子。

一枚の紙だけとは限らず、数ページにわたる説明や案内をまとめた印刷物。販売宣伝だけでなく公衆衛生や展示会の説明にも使う。

注意：日本語の「パンフレット」より意味範囲が一定ではない。pamphlet自体に「厚い本」という含みはない。

医療・案内・意見表明など、一つの主題を手短に説明する冊子を指す。

pamphletと関連語の使い分け

比較のポイント：配布資料の目的と形態

美術館で同じ展示の紹介資料を渡す

違い：pamphletは説明資料、brochureは宣伝・紹介の目的を前面に出す。

言い換え：宣伝目的の小冊子なら両語が重なるが、内容の目的を見て選ぶ。

同じ安全情報を紙で配布する

違い：pamphletは小冊子、leafletは一般に一枚物の配布資料を想定しやすい。

言い換え：実物の紙面構成が分からなければ一律に置き換えない。

中世の小冊子を指す語。語形の起源には諸説がある。

• 冊子の名前に由来する可能性と、今日の配布小冊子の意味を別に覚える。

pamphletは一つの話題を手短に説明する小冊子。brochureは宣伝寄り、leafletは一枚物寄り。