overpay.

支払いが適正な額を「超える」という動詞。

over-は超過、payは払う。商品に対する価格の払いすぎと、人に対する給与・報酬の払いすぎの両方に使う。対象が商品ならoverpay for、相手が人ならoverpay someoneが基本。

注意：「値段が高い」だけではなく、比較基準より多く支払ったことを意味する。過去形・過去分詞はoverpaid。

商品・サービスに適正額より多く払う。対象には前置詞forを使う。

従業員や請負先を目的語に取り、相手に通常より多く支払ったことをいう。

買い手が払いすぎるか売り手が請求しすぎるか

比較のポイント：過払いの主体

同じ機器代金について

違い：overpayは支払い側の超過、overchargeは請求側の過大請求を表す。

言い換え：過払いは見積もり判断の失敗でも起こるため、必ずしも過大請求があったとは限らない。

給与の過払いと支払い行為

比較のポイント：結果としての過払いか単なる支払いか

報酬の説明

違い：overpayは払いすぎたと評価するが、payだけでは金額の適否はわからない。

言い換え：payに置き換えると過払いの問題が消える。

over-「超過」＋pay「支払う」という構成で、必要以上に払う行為を示す。

• overは多すぎる、payは支払い。動詞が表す立場をforや目的語で区別する。

overは多すぎる、payは支払い。動詞が表す立場をforや目的語で区別する。