DEEP DIVE / WORD ENTRY

oven.

名詞

CORE MEANING / 核心の意味

庫内全体を熱して食品を焼く・加熱する調理器具を表す名詞。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

庫内全体を熱して食品を焼く・加熱する調理器具を表す名詞。

パンやケーキ、グラタンなどに使う。温度設定と予熱を伴う調理が典型で、電子レンジのmicrowaveとは主な加熱方式が違う。

注意:オーブンレンジは一台で両機能を持つ場合があるが、ovenとmicrowaveの語の意味は区別する。

CHAPTER 02

意味の広がり

食品を焼く加熱庫

オーブン

庫内を加熱し、食材を焼いたり調理したりする設備・器具。

Please preheat the oven to 180 degrees.
オーブンを180度に予熱してください。
The oven in the staff kitchen needs to be replaced.
社員用キッチンのオーブンは交換が必要です。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

ovenと関連語の使い分け

比較のポイント:調理器具の加熱の仕方

oven

庫内全体を熱して食品を焼く・加熱する調理器具を表す名詞。/この語の既存語義の範囲内で説明する

microwave

電子レンジ/マイクロ波で食品を加熱する器具で、通常のオーブンと機能が異なる

stove

コンロ・ストーブ/鍋などをのせる熱源や暖房器具を指し、庫内で焼くovenと違う

冷凍食品の温め方を選ぶ

I reheated the meal in the oven.
私はオーブンでその料理を温め直した。
I reheated the meal in the microwave.
私は電子レンジでその料理を温め直した。

違い:ovenは庫内の熱、microwaveはマイクロ波で温めるという違いがある。

言い換え:調理法・容器の適合性は異なり、同じ設定で交換できない。

夕食の調理設備を説明する

The cook baked the bread in the oven.
料理人はオーブンでパンを焼いた。
The cook heated a pot on the stove.
料理人はコンロで鍋を温めた。

違い:ovenは庫内に入れる焼き調理、stoveは上に置いた鍋などを加熱する。

言い換え:調理対象と動作が違うので、単純な置換ではない。

CHAPTER 04

語源と関連語

古英語まで遡る、食品などを熱する炉・調理器具の古い語。

  • 庫内に入れて熱する器具として、oven doorや温度設定を結び付ける。
bake

意味・語形を関連付けて覚える補助語。語源上の同族関係を必ずしも示さない。

microwave

意味・語形を関連付けて覚える補助語。語源上の同族関係を必ずしも示さない。

CHAPTER 05

実践的な用法

bake in an oven

オーブンで焼く

oven-safe dish

オーブン対応の皿

oven / microwave

オーブン/電子レンジ

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

ovenは庫内を熱して焼く調理器具。microwaveは電子レンジ、stoveはコンロ。