DEEP DIVE / WORD ENTRY

microwave.

名詞

CORE MEANING / 核心の意味

マイクロ波を使って食品を温める「電子レンジ」。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

マイクロ波を使って食品を温める「電子レンジ」。

電子レンジのmicrowaveは、もともと電磁波の「マイクロ波」を指す語から生まれた日常的な器具名。通常のovenと加熱方式や典型的な使い方が異なる。

注意:microwaveは電子レンジを指す名詞のほか、マイクロ波や「電子レンジで加熱する」という動詞としても使われるが、この見出し語は名詞。

CHAPTER 02

意味の広がり

短時間で食品を加熱する調理器具

食品をマイクロ波で加熱する装置

厨房や職場の休憩室などにある可算名詞。単なるovenとは区別する。

There is a microwave in the staff kitchen.
社員用キッチンには電子レンジがあります。
Please do not put metal containers in the microwave.
電子レンジには金属製の容器を入れないでください。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

microwave / oven:電子レンジとオーブンの加熱方式・用途

比較のポイント:電子レンジとオーブンの加熱方式・用途

microwave

食品をマイクロ波で加熱する装置/厨房や職場の休憩室などにある可算名詞。単なるovenとは区別する。

oven

microwaveはマイクロ波による加熱、ovenは主に内部の熱で焼く・加熱する器具。/比較軸:電子レンジとオーブンの加熱方式・用途

同じキッチンの別々の器具

We warmed the soup in the microwave.
私たちはスープを電子レンジで温めた。
We baked the bread in the oven.
私たちはパンをオーブンで焼いた。

違い:microwaveはマイクロ波による加熱、ovenは主に内部の熱で焼く・加熱する器具。

言い換え:料理によって両方使える場合はあるが、加熱方式と仕上がりが異なるため単純な置換ではない。

CHAPTER 04

語源と関連語

micro-「小さい」とwave「波」を組み合わせた語で、先に電磁波の種類を指し、そこからmicrowave ovenの短縮名として器具名が定着した。

  • microwaveはマイクロ波で温める器具。ovenと区別し、加熱方式を意識する。
wave

waveは波。microwaveでは電磁波の種類を指す。

CHAPTER 05

実践的な用法

reheat the rice in a microwave

ご飯を電子レンジで温め直す

unplug the microwave before cleaning it

掃除する前に電子レンジの電源プラグを抜く

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

microwaveはマイクロ波で温める器具。ovenと区別し、加熱方式を意識する。