DEEP DIVE / WORD ENTRY
outsider.
名詞
CORE MEANING / 核心の意味
ある集団の「外側」にいる人を指す名詞。この記事の目次
CHAPTER 01
意味の核心
ある集団の「外側」にいる人を指す名詞。
顔見知りかどうかより、組織・共同体・内部情報への参加資格や所属の有無が中心。新入社員が自分をoutsiderと感じることもある。
注意：strangerは知らない人、outsiderは所属していない人で、必ずしも同じ人物とは限らない。
CHAPTER 02
意味の広がり
部外者、局外者
集団の内部に属さず、内部の判断や情報への参加が限定される立場の人。
As a new employee, he initially felt like an outsider.The group was cautious about sharing details with outsiders.CHAPTER 03
類義語のニュアンス比較
outsiderと関連語の使い分け
比較のポイント：所属の内外と面識の有無
ある集団の「外側」にいる人を指す名詞。／この語の既存語義の範囲内で説明する
内部の一員・事情通／組織内部にいる人や内部事情に通じた人
知らない人／面識の有無が焦点で、組織への所属とは別
同じ会議に出席する立場の違い
The committee treated him as an outsider.The committee treated him as an insider.違い：outsiderとinsiderはその集団との所属関係が対になる。
言い換え：立場を変えた対比であり、同じ人物に同時に当てる語ではない。
新しい部署での居心地を語る
I felt like an outsider in the department.I felt like a stranger in the department.違い：outsiderは集団に属していない感覚、strangerはその場で自分がなじみのない人物である感覚を表す。
言い換え：どちらも孤立感を示せるが、その理由は異なる。
CHAPTER 04
語源と関連語
outsideから「外側にいる人」を表す名詞として派生した。
- 集団の線を引き、その「外側にいる人」を思い浮かべる。
意味・語形を関連付けて覚える補助語。語源上の同族関係を必ずしも示さない。
意味・語形を関連付けて覚える補助語。語源上の同族関係を必ずしも示さない。
CHAPTER 05
実践的な用法
その組織の外部の人
部外者の視点
部外者／見知らぬ人
CHAPTER 06
覚えておきたいこと
outsiderは集団の部外者。strangerは面識のない人、insiderは内側の人。