DEEP DIVE / WORD ENTRY

outside.

名詞

CORE MEANING / 核心の意味

物の境界を基準にした「外側」の部分を表す名詞。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

物の境界を基準にした「外側」の部分を表す名詞。

the outside of a buildingやon the outsideのように、外面や外から見た状態を指す。組織の外部という抽象的な意味と混同せず、まず物理的な外面を押さえる。

注意:outsideには前置詞・副詞・形容詞もあるが、この見出し語は名詞に限定する。

CHAPTER 02

意味の広がり

物の外面・外側

外側、外部

建物・荷物・容器などの表面や内側でない側を名詞として示す。

The outside of the building was repainted last week.
その建物の外側は先週塗り直されました。
The package looked fine on the outside.
その荷物は外側から見ると問題なさそうでした。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

outsideと関連語の使い分け

比較のポイント:外側の部分・外面を表す構文

outside

物の境界を基準にした「外側」の部分を表す名詞。/この語の既存語義の範囲内で説明する

outer

外側の(形容詞)/outer surfaceのように名詞を修飾する。outsideそのものが名詞の場面とは構文が違う

exterior

外観・外面/建物などの外面を指す名詞で、outsideより硬めの表現にもなる

箱の外面に傷がある

The outside of the box is scratched.
その箱の外側には傷がある。
The outer surface of the box is scratched.
その箱の外側の表面には傷がある。

違い:outsideはthe outsideという名詞、outerはsurfaceを修飾する形容詞。

言い換え:名詞と形容詞のため、一語だけで機械的に置き換えられない。

建物の外面が改修される

The outside of the building was repaired.
建物の外側が修繕された。
The exterior of the building was repaired.
建物の外観部分が修繕された。

違い:outsideは日常的な外側、exteriorは外面全体をやや形式的に指すことがある。

言い換え:建物の外面をいう文脈では、どちらも自然。

CHAPTER 04

語源と関連語

out-とsideの組み合わせが「外側の面」を直接表す名詞になった。

  • sideに外への視点outを重ね、「境界の外面」として覚える。
outer

意味・語形を関連付けて覚える補助語。語源上の同族関係を必ずしも示さない。

exterior

意味・語形を関連付けて覚える補助語。語源上の同族関係を必ずしも示さない。

CHAPTER 05

実践的な用法

the outside of a container

容器の外側

outside (noun) / outside (preposition)

名詞/前置詞

repaint the outside

外面を塗り直す

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

名詞outsideはthe outside of ...で外面を指す。outerは形容詞、exteriorは外面を指す名詞。