outrage.

許容できない行為への強烈な憤り、または度を越した残虐行為。

主な現代用法では不正・不公正な事態に対する社会的な強い怒りを表す。もう一つの語義では、人への残虐な行為そのものを数えられる名詞として表す。

注意：「怒り」のoutrageと「残虐行為」のan outrage / outragesを、すべて一つの用法にしてはいけない。

不公平や不正に対する強い反発。通常、この意味のoutrageは不可算として用いる。

人道に反するような激しい行為を一件ずつ表し、an outrageやoutragesと数えることがある。

outrageと関連語の使い分け

比較のポイント：感情としての憤りと、行為そのものの違い

不当な決定への反応を説明する

違い：outrageは不正と感じることへの憤りを前面に出し、rageは怒りの激しさに焦点がある。

言い換え：同じ怒りを表しても、強調点や文体は異なる。

紛争時の行為を記録する

違い：複数形outragesは非道な行為を個別に捉え、violenceは暴力という事象を広く述べる。

言い換え：ここでは怒りの意味のoutrageとは異なる語義を使っている。

見た目のout＋rageではなく、古フランス語の「行き過ぎた行為」に遡る。

• 「許容される線を越える」というイメージで、憤りと非道な行為を整理する。

outrageは不正への強い憤り。複数形outragesは残虐行為を指すこともある。