DEEP DIVE / WORD ENTRY
outperform.
動詞
CORE MEANING / 核心の意味
成果・成績で比較対象を「上回る」。この記事の目次
CHAPTER 01
意味の核心
成果・成績で比較対象を「上回る」。
out-はここでは単なる「外へ」ではなく「超えて」を表す。outperform AはAよりよい成果を出すことで、比較対象Aを直接目的語に取る他動詞。
注意：perform wellは単にうまくいくこと。outperformは相手より優れているという比較を含む。
CHAPTER 02
意味の広がり
同じ基準で比較したときに別のものよりよい結果を出す
企業、投資対象、選手、製品など幅広い比較で使う。他動詞なので比較対象を後ろに直接置ける。
In the trial, the updated battery outperformed the original.CHAPTER 03
類義語のニュアンス比較
outperform と perform の違い
比較のポイント：同じ試験における性能比較の表現
比較対象より高い成績を示す／outperformed the old modelは旧型よりよい結果を出したことを表す。performed better than ...も同じ比較結果を言えるが、performだけでは優劣の情報が欠ける。
動作・仕事を行う、または成果を上げることを示す。単独では他者を上回る意味を含まず、優劣比較にはbetter thanなどが必要／何らかの成果・動作を出すこと自体を述べる
同じ試験における性能比較の表現
The new model outperformed the old model in the trial.The new model performed better than the old model in the trial.違い：ほぼ同じ比較結果を表すが、outperformは「よりよい結果」を一語の他動詞で表す。
言い換え：performだけでは「上回る」にならないため、better thanが必要になる。
CHAPTER 04
語源と関連語
out-には「超えて」という意味もあり、perform「成果を出す」に付いて「上回る」となる。
- 比較対象の成績を線で描き、その線より上に出る姿を覚え方にする。
成果・性能・業績を表す名詞。
CHAPTER 05
実践的な用法
基準指標を上回る
比較対象を上回る vs. 単によい成果を出す
CHAPTER 06
覚えておきたいこと
outperform＝perform better than。outperform + 比較対象という他動詞の形。