outbreak.

病気・暴力などが突然発生し、広がり始める出来事。

out（外へ）とbreak（破れる）から、抑えられていたものが一気に現れるというイメージで理解できる。疾病では特定の期間・集団で通常より多くの症例が起きるという専門的判断に使われる。

注意：英語のoutbreakは通常可算。outbreak of Xの形が多い。感染症のoutbreakは必ずしも世界規模のpandemicを意味しない。ここで扱う戦闘・暴力の意味にも使う。

望ましくない現象が突然起こる時点や発生状況に焦点がある。

outbreak / epidemic / incident

比較のポイント：集団発生・流行の広がり／単発の出来事

同じ学校の胃腸炎の事例

違い：outbreakは集団での発生、incidentは一件の出来事。

言い換え：症例数が複数でも、背景の期待値などからoutbreakかどうかを判断する。

同じ感染症の広がり

違い：epidemicは広い流行、outbreakは発生の出来事や局所的集積にも焦点。

言い換え：両者の境界は疾病や定義によるので厳密な規模の固定値はない。

outとbreakから作られた語で、病気や敵対行為などの「突然の噴出」の意味が近世英語から確認される。

• 語の構成は記憶の手掛かり。現代の公衆衛生上の「outbreak」判定は単なる語源イメージでは定義できない。

病気・暴力などが突然発生し、広がり始める出来事。 英語のoutbreakは通常可算。