epidemic.

ある集団で予想以上に広がっている「流行性の」。

epidemicはここでは形容詞で、ある時期・地域・集団における病気の増加・流行に関係する名詞を修飾する。特定地域で普段からみられるendemicとは対比される。大陸や世界全体という広さだけで定義しない。

注意：同綴りの名詞an epidemicを本文の品詞として扱わない。発生規模の判断はその地域の通常水準との比較が重要。

この項目のdisease、transmissionの修飾にあるように、病気や感染拡大の様子を特徴付ける形容詞。時間的に大きく増加する文脈と結びつく。

epidemic / endemic

比較のポイント：想定以上の発生か、地域で持続的にみられるか

同じ地域での感染状況について述べる

違い：前者は異常に増えた水準、後者は地域内での持続的な存在を述べる。

言い換え：endemic＝軽症、epidemic＝重症という区別ではない。

ギリシャ語の「人々の間にいる」に関連する語から、中世ラテン語とフランス語を経て英語に入った。

• 「人々の間に広がる」が覚えやすいが、具体的な疫学上の流行判定を語源だけで決めない。

epidemic＝想定以上に広がる流行。endemic＝その地域で継続的にみられる状態。ここでは形容詞。