incident.

個別に起きた「出来事・事案」。

incidentは一件として取り上げる出来事で、とくに問題・異常・トラブルなどの報告文脈でよく使う。accidentは偶発的な事故を強調しやすいが、incidentは原因や故意・偶然をそれだけでは決めない。

注意：incidentが必ず犯罪や重大事故を意味するわけではない。単語そのものから被害の有無や原因を断定しない。

警備担当への報告や被害状況の記載で、一件の事案を取り上げている。

incident と accident

比較のポイント：accidentは事故・偶発性が前面、incidentは事案として報告する焦点。

倉庫内の出来事の記録

違い：accidentは事故・偶発性が前面、incidentは事案として報告する焦点。

言い換え：事故ならincidentとも呼べる場合があるが、incidentから偶発性は確定しない。

「起こる・降りかかる」のラテン語系語源。

• incident＝「起きた事柄を一件として報告する」と考えるとincidence（発生の多さ）との差が残る。

incident＝「起きた事柄を一件として報告する」と考えるとincidence（発生の多さ）との差が残る。