DEEP DIVE / WORD ENTRY

opt.

動詞

CORE MEANING / 核心の意味

選択肢から「選ぶ」、または参加しないことを「選ぶ」。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

選択肢から「選ぶ」、または参加しないことを「選ぶ」。

選ぶときはopt for、制度や配信から外れるときはopt out ofという定型の組み合わせが重要。

注意:opt to do(〜することを選ぶ)もあるが、opt forの直後には名詞句が来る。opticalとは語源も意味も異なる。

CHAPTER 02

意味の広がり

選択する

提示された選択肢から望むものを選ぶ

opt for + 名詞句、opt to + 動詞原形などの形で申込・契約案内に出る。

We opted for the annual subscription.
私たちは年間契約を選んだ。
参加や受信を辞退する

自ら選んで制度や受信対象から外れる

opt out of + 名詞句で「参加しないことを選ぶ」。配信停止ではすでに受信しているか否かは文脈次第。

Users can opt out of data collection in the settings.
利用者は設定でデータ収集の対象から外れることを選べる。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

opt と choose の違い

比較のポイント:動詞と前置詞を含む構文の差

opt

選択肢から選ぶ(opt for)/opt for a new designは選択肢の中からそのデザインを選ぶこと。choose a new designも自然だが、optはfor、chooseは目的語を直接取る語法に注意する。

choose

日常から公的な場面まで広く一般的に選ぶ/広く日常的に選ぶ

動詞と前置詞を含む構文の差

You can opt for a paper statement.
紙の明細書を選択できます。
You can choose a paper statement.
紙の明細書を選べます。

違い:選択内容は同じ。opt forは前置詞forを伴い、chooseは直接目的語を取る。

言い換え:optとchooseを単語単位で置換せず、構文全体を替える。

CHAPTER 04

語源と関連語

「望む・選ぶ」というラテン語optareにつながる語。

  • 選択肢の中から希望を選ぶという核で覚える。
option

選択肢・選択権という名詞。

CHAPTER 05

実践的な用法

opt to receive notices

通知を受け取ることを選ぶ

opt out of automatic renewal

自動更新を辞退する

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

opt for=選ぶ、opt out of=参加しないことを選ぶ。chooseとは構文が違う。