DEEP DIVE / WORD ENTRY
opposite.
形容詞
CORE MEANING / 核心の意味
場所なら「向かい側」、性質なら「正反対」の。この記事の目次
CHAPTER 01
意味の核心
場所なら「向かい側」、性質なら「正反対」の。
共通するのは二つのものが互いに向き合い、位置や性質が逆になっていること。場所と抽象的な違いは別のBridgeで見る。
注意：ここでは形容詞のoppositeを扱う。「向かい側の」「正反対の」という意味で名詞を修飾する。名詞のthe opposite of ...（〜の反対）や前置詞のopposite（〜の向かいに）は、文法上の働きが異なる。
CHAPTER 02
意味の広がり
ある基準を挟んだ向かいの位置を示す
opposite side / opposite seatなど、名詞を修飾して相対位置を表す。
The meeting room is on the opposite side of the hall.考え・作用・結果などの方向が逆である
単に異なるdifferentよりも反対方向への対立が強い。
The changes had opposite effects on the two teams.CHAPTER 03
類義語のニュアンス比較
opposite と different の違い
比較のポイント：違うと正反対の違い
逆方向であることを強調／opposite directionsは互いに逆を向く方向を表す。different directionsでは方向が同じでないだけでもよく、180度反対とは限らない。
性質や考えなどが異なる（必ずしも正反対とは限らない）／同一ではないという広い違い
違うと正反対の違い
The two reviewers reached opposite conclusions.The two reviewers reached different conclusions.違い：oppositeは方向の逆転を含み、differentは食い違いだけでもよい。
言い換え：正反対ならdifferentでもあるが、differentだけでは正反対とまでは言えない。
CHAPTER 04
語源と関連語
「向かいに置かれた」状態から、位置と性質の両方の反対を表すようになった。
- 正面に立つ位置が、考えの正反対にも広がると理解する。
相手側に立つ人を表す名詞。
CHAPTER 05
実践的な用法
テーブルの向かい合う側
全く逆の意味
CHAPTER 06
覚えておきたいこと
opposite sideは向かい側、opposite viewsは正反対の見解。differentより強い。