off.

通常の働きから外れた「停止・休み」の状態を表す形容詞。

the lights are offは照明の停止状態、be off todayは勤務を休んでいる状態を示す。どちらも通常の稼働・勤務から離れた状態というつながりがある。

注意：今回は形容詞offが対象。get offなどの副詞・前置詞を含む別構文を、この項目の形容詞語義に混ぜない。

be offの形で電源や機能が働いていない状態。onと対になるが、公式Manifest上のonは前置詞として収録されている点に注意。

人がbe off todayなどと述べて、今日は勤務しないことを示す。

offと関連語の使い分け

比較のポイント：機器の停止と人の不在・対応可否

スタッフが勤務しない理由を述べる

違い：offは勤務の休み、absentはその場にいない事実に焦点がある。

言い換え：計画的な休日かどうかはabsentだけでは分からない。

機器とサービスの状態を区別する

違い：offは電源停止、availableは使える状態。

言い換え：offは電源の状態、availableは利用できるかどうかの状態を表す。電源が切れていても、電源を入れれば利用可能な場合がある。

「離れる」を表す古い語から、機能が止まっている状態・勤務から離れている状態へ意味が広がった。

• スイッチが通常のON状態から離れた様子と、勤務から外れた休日を同じ核で覚える。

形容詞offは「止まっている／休み」。The lights are off.とShe is off today.を区別。