DEEP DIVE / WORD ENTRY

object.

動詞

CORE MEANING / 核心の意味

提案・行為などに「異議を唱える」と表明する動詞。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

提案・行為などに「異議を唱える」と表明する動詞。

objectは反対する意思を述べることが中心で、通常はobject to + 名詞または動名詞で理由の対象を示す。会議・正式な手続きなどでよく見られる。

注意:object toのtoは前置詞。object to change the schedule(変更に反対する意図)という不定詞型ではなく、object to changing the scheduleとする。名詞object「物体」と品詞・発音が異なる。

CHAPTER 02

意味の広がり

異議を表明する

反対する、異議を唱える

提案や行為に賛成しないと表明する。object to a plan / object to doing ...の形が基本。

Several residents objected to the new parking plan.
数人の住民が新しい駐車計画に反対しました。
No one objected to the revised schedule.
改定後の日程に異議を唱える人はいませんでした。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

object toとoppose

比較のポイント:反対を述べるか、広く反対するか

object

反対する、異議を唱える/提案や行為に賛成しないと表明する。object to a plan / object to doing ...の形が基本。

oppose

計画・政策などに反対する/他動詞でtoを取らない

反対を述べるか、広く反対するか

Several residents objected to the proposal.
何人かの住民はその提案に異議を唱えた。
Several residents opposed the proposal.
何人かの住民はその提案に反対した。

違い:object toは異議の表明、opposeはより一般的な反対姿勢・行動を表せる。

言い換え:object the proposal / oppose to the proposalとは通常言わない。

CHAPTER 04

語源と関連語

ラテン語obicere(前に投げる、対抗して差し出す)につながる語で、「相手に反論を差し出す」という理解が用法と結び付く。

  • 意見を相手に「差し出して阻む」というイメージは記憶補助であり、語源の直訳そのものを現代語義と取り違えない。
objection

異議・反対意見を表す名詞。

CHAPTER 05

実践的な用法

object to changing the plan

計画の変更に反対する

object on principle

原則として反対する

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

提案・行為などに「異議を唱える」と表明する動詞。 意見を相手に「差し出して阻む」というイメージは記憶補助であり、語源の直訳そのものを現代語義と取り違えない。