DEEP DIVE / WORD ENTRY

numerous.

形容詞

CORE MEANING / 核心の意味

一つ二つではなく「数多くの」。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

一つ二つではなく「数多くの」。

数が多い対象に使う形容詞で、many より文章語・やや改まった響きが出やすい。種類の多さや規模の大きさ自体を表す語ではない。

注意:numerous は通常 numerous complaints のように複数の可算名詞を修飾する。much information のような不可算名詞に直接付けない。

CHAPTER 02

意味の広がり

数が多い

個数・件数が多い状態

調査の回答や苦情のように数えられる対象が多数あることを伝える。書き言葉では many より引き締まった響きになる。

The survey received numerous responses.
その調査には数多くの回答が寄せられた。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

numerous / many

比較のポイント:書き言葉としての改まりと日常語

numerous

個数・件数が多い状態/調査の回答や苦情のように数えられる対象が多数あることを伝える。書き言葉では many より引き締まった響きになる。

many

「多くの」を表す日常的・中立的な言い方。可算名詞の複数形に使う/書き言葉としての改まりと日常語

同じ停電に関する住民の報告件数を述べる場面

Numerous residents reported the outage.
多数の住民が停電を報告した。
Many residents reported the outage.
多くの住民が停電を報告した。

違い:numerous は報告書風の少し改まった響き、many は一般的で会話でも自然。

言い換え:この場面は置換可能だが、numerous を不可算名詞にそのまま使わない。

CHAPTER 04

語源と関連語

ラテン語 numerosus「数の多い」に由来する。

  • numer-(数)+多さを表すイメージで「数が多い」を覚える。
number

数を表す共通語根を持つ。

numerical

数値に関する語であり、数が多いとは限らない。

CHAPTER 05

実践的な用法

numerous + plural countable noun

数多くの可算名詞

on numerous occasions

何度も

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

一つ二つではなく「数多くの」。 numer-(数)+多さを表すイメージで「数が多い」を覚える。