nowadays.

過去との比較を背景に、現代・近頃の一般的な状況を述べる副詞。

nowadaysは数分前の今ではなく、今の時代の習慣・傾向を表す。文頭や文末で使えるが、続く文は単発の出来事より現在の一般的傾向になりやすい。

注意：nowadaysは「今日という一日」と同じではない。todayにも現代という意味があるため、today=必ず一日と断定せず文脈で判断する。

以前の時代と比べた変化や現代の習慣を語る。Nowadays, many people work online.のような文頭とPeople work online nowadays.のような文末で自然に用いられる。

現代の広がり：nowadays / these days / today

比較のポイント：現代の傾向か、近頃の生活か、今日または現代か

支払い習慣の変化

違い：どちらも近年の習慣を表すが、these daysは会話でも使いやすい。

言い換え：この一般的傾向の文脈では言い換え可能。

新聞の利用状況

違い：todayも「現代では」の意味なら重なるが、文脈によってはその日を指す。

言い換え：todayが必ず一日だけを意味するとは言えない。

now（今）とdays（日々）につながる中英語の表現が一語化した。

• 「今という日々では」と覚え、瞬間のnowではなく時代の広がりを意識する。

nowadaysは現在の時代・最近の一般的傾向。nowの一瞬やtodayの一日と自動的には同じにならない。