see.

目でとらえた情報から、状況を理解するところまでを表す基本動詞。

視界に入るものを知覚する「見る」が出発点。さらに、説明を聞いて事情が「分かる」意味にもなる。I see. は、目で何かを見たというより「なるほど」と理解した返事になりやすい。

注意：see は必ずしも意識して視線を向ける動作ではない。look at は視線を向ける行為、watch は動きを追って見ることに焦点がある。

意識して探したかどうかを問わず、あるものが見えた結果を述べられる。単に視線を向けたことだけを示す look at との違いに注意。

目で見ることから、頭の中で物事が明確になる意味に広がる。I see why ... は相手の事情や理由を理解したときに使う。

see と look at

比較のポイント：見えるという結果か、視線を向ける動作か

掲示板の変更通知を確認する場面

違い：Aは変更後の日付を視認した結果、Bは通知に視線を向けて確認した行為を述べる。

言い換え：see を look at に替えると、何が見えたかより見る動作に焦点が移る。

古英語 seon に由来し、視覚でとらえる意味と、精神的に理解する意味が古くから共存する。

• 見えるようになると意味も分かる、という比喩は記憶の助けになる。ただし二つの意味が近代になって初めて結びついたわけではない。

see は「見えた」と「分かった」の両方。look at は視線を向ける行動で、I see. は理解の返事。