neck.

頭と胴体をつなぐ「首」から、びんなどの細くなった部分へ広がる。

neckは身体の首全体のことで、throat（のど）とは部位の範囲が異なる。bottle neckはびんの上部が細くなった部分で、身体の首の形を見立てた用法。neck of the bottleとbottleneck（交通などの障害・狭隘部）は関連するが別の使い方。

注意：neckとthroatを完全同義にしない。びんのneckはrim（口の縁）とも異なる場所。

頭部と体幹の間の部位。around the neck、neck painのような形で使う。throatは喉・首の前側に関わる範囲を指す。

びんの上部にある細長い部分を身体の首になぞらえる。the neck of the bottleという語順が典型。

neck / throat

比較のポイント：首全体と喉の部分

身体の部位

違い：どちらも自然だが、throatは喉元、neckは首全体。

言い換え：身体の範囲が異なるので病状説明などで機械置換しない。

neck / rim

比較のポイント：びんの細い首部と開口部の縁

びんの破損

違い：首部は細長い部分、rimは開口部の縁。

言い換え：同じ容器の異なる位置を指し、同義ではない。

古英語hnecca「うなじ・首」に由来する。形状の似たびん上部の細いところもneckと呼ぶようになった。

• 人の首→びんの首。どちらも細くつながる部分というイメージ。

neckは身体の首とびんの細い部分。throatはのど、rimはびん口の縁であり別物。