nationwide.

一国の地域全体にまたがる、全国規模の。

nation（国）とwide（幅広い）の結合。サービス・調査・キャンペーンなどの到達範囲が国内の一地域だけにとどまらないことを強く示す。

注意：nationalも「全国的な」と訳せることがあるが、国の制度・代表・所属など、地理的な広がり以外にも使う。

nationwide campaignは「全国規模のキャンペーン」で、nationwideが名詞を前から修飾する。branches nationwideのように名詞の後ろに置かれ、全国に広がる範囲を示す用法もある。

nationwide / national

比較のポイント：実際に全国各地へ及ぶ範囲と国の制度・位置付け

同じ企業の調査計画について説明する場面

違い：どちらも全国規模の調査を示し得るが、nationwideは地理的な広がりを明示しやすく、nationalは国レベルという性格を広く表す。

言い換え：この調査では近い意味になり得るが、national anthemをnationwide anthemとは通常言わない。

nationとwideの複合語で「国全体にわたる」が基本義。

• nationwideは「国じゅうに広がる」範囲を強調。nationalは国に関する意味まで広い。

nationwideは「国じゅうに広がる」範囲を強調。nationalは国に関する意味まで広い。