DEEP DIVE / WORD ENTRY

monitor.

名詞

CORE MEANING / 核心の意味

情報や映像を映し、状態を確認できる表示装置。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

情報や映像を映し、状態を確認できる表示装置。

ここで扱う monitor はコンピューターなどに接続する表示機器。screen が表示面そのものも表すのに対して、monitor は独立した機器として言いやすい。語史では「注意を促す人・監督者」の名詞から、情報を監視・確認する装置に広がった。

注意:monitor の動詞「継続して監視する」や、名詞「監視員・測定器」は実在するが、この見出しの原典語義「画面」と区別する。

CHAPTER 02

意味の広がり

モニター、画面

コンピューターなどの映像や情報を表示する画面機器をいう。

screen と近いが、monitor は機器そのものを指す感じが強い。office や IT 機器の文脈でよく出る。

Each workstation is equipped with a large monitor.
各作業席には大きなモニターが備えられています。
The technician replaced the damaged monitor.
技術担当者が故障したモニターを交換しました。
監督員・監視者(別用法)

何かを見守り報告する人

同じ名詞の別用法。この語義には含まれないため補足として示す。

Independent monitors observed the election.
独立した監視員が選挙を見守った。
測定・監視する装置(別用法)

状態を継続的に測る装置

患者の脈拍などを測る機器にも使う。表示器だけを意味するとは限らない。

The nurse checked the heart monitor.
看護師は心拍監視装置を確認した。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

monitor と関連表現の使い分け

比較のポイント:機器全体と表示面の焦点

monitor

情報や映像を映し、状態を確認できる表示装置。/monitor の動詞「継続して監視する」や、名詞「監視員・測定器」は実在するが、この見出しの原典語義「画面」と区別する。

screen

映像や文字を映す表示面・画面/モニターの画面部分だけを指すこともある。

display

表示部または表示内容/画面以外の情報表示にも使える。

デスク作業で機器の交換

The technician replaced the damaged monitor.
技術担当者は破損したモニターを交換した。
The technician replaced the damaged screen.
技術担当者は破損した画面を交換した。

違い:monitor は表示装置全体の交換、screen は表示面・パネルの交換と受け取られやすい。

言い換え:機器の構造によっては同じ物を指すこともあり、絶対的な区別ではない。

CHAPTER 04

語源と関連語

ラテン語 monitor「注意を促す者・監督者」(monere「忠告する」)に由来する。表示装置の意味は後に生じた専門的用法。

  • 何かを見張り、知らせるmonitorから、情報を示すmonitorへ。
monitoring

継続的な監視・モニタリング。

monitory

警告・忠告に関する形容詞。

CHAPTER 05

実践的な用法

computer monitor

コンピューターモニター

large monitor

大型モニター

dual monitor setup

デュアルモニター環境

a monitor / two monitors

モニター1台/2台

monitor (verb) the network

ネットワークを監視する

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

何かを見張り、知らせるmonitorから、情報を示すmonitorへ。