DEEP DIVE / WORD ENTRY

screen.

名詞

CORE MEANING / 核心の意味

情報や映像を映す「表示面」。機械全体ではなく見える部分に焦点がある。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

情報や映像を映す「表示面」。機械全体ではなく見える部分に焦点がある。

スマートフォンやPC、映画館で映像を受ける面がscreen。monitorは表示装置全体、displayは表示する働きや装置にも使う。screenには間仕切りなど別義もあるが、今回は通常カードで扱う表示面に限定する。

注意:screenは名詞「画面」。動詞screen(検査・選別する)を、ここで扱う名詞の意味に混ぜない。

CHAPTER 02

意味の広がり

映像や文字を映す画面

映像・情報が見える平らな表示面

on the screenは画面に表示されること。ひびが入る、明るさを調整するなど物理的な表示面の話にも使う。

The chart appeared on the screen during the meeting.
会議中にグラフが画面に表示された。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

screen / monitor:面か機器か

比較のポイント:表示される面と表示装置全体

screen

映像が見える画面・表示面/機器の見える表面そのものを意識する

monitor

コンピューターなどの表示装置/画面を備えた機器全体として捉えやすい

screen / monitor:面か機器かの具体場面

The screen on my monitor is cracked.
私のモニターの画面にはひびが入っている。
My monitor stopped working.
私のモニターが動かなくなった。

違い:同じ表示環境でもscreenは表示面、monitorは機器としての不具合を指す。

言い換え:日常会話ではmonitorをscreenと呼ぶ場合もあるが、物理的な破損箇所は区別できる。

CHAPTER 04

語源と関連語

初期のscreenは熱風などを遮る衝立を指し、後に映像を投影する面へ意味が広がった。

  • 衝立の平面から映像を受ける平面へ広がったと整理する。
screenshot

画面に表示された内容を撮った画像。

CHAPTER 05

実践的な用法

screen resolution

画面解像度

tap the screen

画面をタップする

screen goes blank

画面が真っ暗になる・何も映らなくなる

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

情報や映像を映す「表示面」。機械全体ではなく見える部分に焦点がある。 衝立の平面から映像を受ける平面へ広がったと整理する。