money.

取引に使えるお金・資金という、通常は不可算の名詞。

硬貨・紙幣の実物だけでなく、銀行口座の残高や事業に使える資金も money。支払い可能性や使える資源の視点を表す。日常の「お金」からビジネスの「資金」まで同じ核で理解できる。

注意：money は通常不可算なので *a money / *many moneys と数えない。硬貨なら coins、紙幣なら banknotes や bills、個別の通貨単位なら currencies を考える。

coins や bills に限らず、口座の残高や運転資金も money と言える。

money は日常の「お金」に加え、事業や活動に充てる「資金」を指す場合もある。文脈によって具体的な金銭と資金面の意味を区別しよう。

money と関連表現の使い分け

比較のポイント：金銭の総称と、保有額・通貨単位・現金

事業の支払い手段

違い：money は資金全般、cash は現金またはすぐ支払に使える現金性の資金を強調する。

言い換え：cash は会計・財務文脈で銀行預金を含むこともあり、紙幣だけとは限らない。

古フランス語 monoie「貨幣・金銭」を経てラテン語 moneta「造幣局・貨幣」に遡る。

• money は使えるお金の総称。cash はそのうち即時に使える現金面に寄せる。

money は使えるお金の総称。cash はそのうち即時に使える現金面に寄せる。