mile.

距離を測る「マイル」。車の移動・道路標識で見る単位。

mile は距離の単位で、現在の国際的な陸上マイル（statute mile）は正確に1,609.344メートル。米国や英国の道路表示・移動の会話でよく登場する。five miles のように数量が2以上なら複数形 miles。miles per gallon は1ガロン当たりの走行距離で、車の燃費を表す文脈。

注意：mile と kilometer は同じ距離を別の尺度で表す。mile と nautical mile（海里）は長さが異なり、海里は1,852メートル。

距離を「どれほど離れているか」で数える。正確な換算値は1 mi = 1.609344 km。交通標識・配送距離・燃費に登場する。

mile と kilometer

比較のポイント：距離を数える単位の違い

同じ場面の語選択：mile と kilometer

違い：数値は異なるが、ほぼ同じ距離を示す。

言い換え：単位換算をして置き換える必要があり、数字だけは保てない。

mile と mileage

比較のポイント：距離の単位と累積距離

同じ場面の語選択：mile と mileage

違い：mile は距離の単位、mileage は累積した走行距離など。

言い換え：数値の単位をmileageと直接置き換えない。

mile は古英語 mil、さらにラテン語 milia「千」にさかのぼる。

• 「千」という語源と、現代の1 mileが約1.6 kmであるという換算を別々に覚える。

「千」という語源と、現代の1 mileが約1.6 kmであるという換算を別々に覚える。