mileage.

「何マイル走ったか」という累積距離や、距離に基づく精算額。

mileage は走った距離をひとまとめに数える語。中古車では total mileage が累積走行距離、ビジネスの移動では mileage reimbursement が距離に応じた手当・精算を指す。英語では fuel mileage / gas mileage が燃費を意味することもあるため、走行距離と燃費は文脈で見分ける。

注意：mileageを常に「航空会社のポイント」の意味と捉えない。airline miles や frequent-flyer miles などと区別し、燃費の数値を言う場合は gas mileage などの語形・文脈を見る。

mile を単位として移動した総量を指す。運転記録、車の状態、経費精算の欄で頻出。

mileage と fuel economy

比較のポイント：距離の記録と燃費性能

同じ場面の語選択：mileage と fuel economy

違い：前者はどれだけ走ったか、後者は燃料効率。

言い換え：mileage を燃費の意味で使う場合もあり、文脈による判別が必要。

mile と mileage

比較のポイント：単位としての距離と合計の走行距離

同じ場面の語選択：mile と mileage

違い：mile は距離の単位、mileage は走行距離の記録。

言い換え：距離数を測る場合も品詞と構文が違う。

mile に数量・状態などを表す接尾辞 -age が付いた語。

• mile が1単位なら、mileage はその「合計・計算された量」の感覚。

mile が1単位なら、mileage はその「合計・計算された量」の感覚。