wave.

手や物を前後・上下に動かして「あいさつ・合図する」。

waveは手を振る、旗を振るなど往復する動きが中心。wave to someoneは相手に手を振る、wave somethingは物を振る。関連するgestureは身ぶり全般を表す。

注意：wave at/to someoneは人に向けて手を振る動作、wave something at someoneは何かを相手の方へ振る動作を表す。wave your badge at the scannerはカードを読み取り機に向けて動かす文脈なので、単なる「提示」一般とは限らない。

人へのあいさつでも、物を動かして合図するときでも、手や物の動きを表す。

wave / gesture / point

比較のポイント：動作の形と伝える情報

ホールの入口で来客を迎え、挨拶や案内をする場面

違い：waveは挨拶動作、pointは位置の指示で機能が異なる。

言い換え：同じ場面で両方使えても、伝える情報と動作が異なる。

古英語wafian「揺れる、上下・前後に動く」に遡る。手や旗の振り動作へ意味が具体化した。

• waveは「振って伝える」。wave to a personとwave a flagの構文を分ける。

waveは「振って伝える」。wave to a personとwave a flagの構文を分ける。