DEEP DIVE / WORD ENTRY

metal.

名詞

CORE MEANING / 核心の意味

鉄・銅など、共通した物理的性質を持つ「金属」という材料の総称。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

鉄・銅など、共通した物理的性質を持つ「金属」という材料の総称。

物質としての金属を指す不可算的な使い方と、「一種類の金属」を指す可算的な使い方がある。metal doorのように名詞が素材を表して別の名詞を修飾することも多い。

注意:metal(素材)とmedal(賞のメダル)は綴りも意味も違う。また、金属が常に磁石につく、常に硬いなどと決めつけない。

CHAPTER 02

意味の広がり

金属という物質

材料・元素の種類を表す

鉄や銅などの金属全般、または特定の金属材料を指す。素材を表す名詞としても使える。

The chair has a light metal frame.
その椅子は軽い金属製のフレームになっています。
Please keep sharp metal tools away from children.
鋭利な金属製の工具は子どもの手の届かない場所に置いてください。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

材料の区別

比較のポイント:金属材料とプラスチック材料

metal

鉄・銅など、共通した物理的性質を持つ「金属」という材料の総称。/metal(素材)とmedal(賞のメダル)は綴りも意味も違う。また、金属が常に磁石につく、常に硬いなどと決めつけない。

plastic

metalとplasticは材質の違いを表す。どちらも同じmade of構文に入る。/この文脈は材質比較であり、一般的な性能優劣を示すものではない。

同じ容器の材質を比べる

The container is made of metal.
その容器は金属製だ。
The container is made of plastic.
その容器はプラスチック製だ。

違い:metalとplasticは材質の違いを表す。どちらも同じmade of構文に入る。

言い換え:この文脈は材質比較であり、一般的な性能優劣を示すものではない。

CHAPTER 04

語源と関連語

古フランス語metal、ラテン語metallumを経て、ギリシャ語metallon(鉱山・鉱石などを表した語)につながる。

  • metalは賞の「メダル」ではなく材料の「金属」。materialの一種と捉える。
metallic

金属のような、金属質の。

metallurgy

金属学・製錬などを扱う分野。

medal

授与されるメダル。metalと区別する。

CHAPTER 05

実践的な用法

heavy metal contamination

重金属汚染

scrap metal

金属くず

a precious metal

貴金属の一種

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

metalは賞の「メダル」ではなく材料の「金属」。materialの一種と捉える。