DEEP DIVE / WORD ENTRY

plastic.

名詞

CORE MEANING / 核心の意味

成形しやすい合成樹脂などの素材。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

成形しやすい合成樹脂などの素材。

素材名としてのplasticは通常不可算で、容器や部品の原料となる「プラスチック」を指す。a plastic bottleのplasticは形容詞で「プラスチック製の」。同じ語でも素材を名詞で述べる場合と物の性質を修飾する場合を分ける。

注意:all plastics=プラスチック製品・樹脂の種類など、可算的に複数形になる文脈もある。

CHAPTER 02

意味の広がり

形を作って加工する樹脂材料

プラスチック

成形性のある高分子材料の総称。商品や部品の材質を述べる。

This packaging contains recycled plastic.
この包装材には再生プラスチックが含まれている。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

形を作って加工する樹脂材料:plastic / glass

比較のポイント:plasticとglassは異なる材料を指す。この文脈では材料を選び分けている。

plastic

合成樹脂などの材料/軽量・成形性などを生かして使われることが多い。

glass

ガラス素材/透明性・硬さなどから容器や窓に使われる材料。

同じ商品の容器素材

The company chose plastic for the bottle.
会社はボトルの材質にプラスチックを選んだ。
The company chose glass for the bottle.
会社はボトルの材質にガラスを選んだ。

違い:plasticとglassは異なる材料を指す。この文脈では材料を選び分けている。

言い換え:材料ごとの性能は製品や配合によって変わるため、必ず軽い・強いとは断言しない。

CHAPTER 04

語源と関連語

ギリシャ語で「形作る」に関連する語から来たplastic(成形できる)が、成形できる素材の名詞になった。

  • plasticは素材名なら通常不可算。「樹脂」と「樹脂でできた製品」を文脈で区別する。
plasma

語源的な「成形」のつながりはあるが、血漿・電離状態との意味は別。

CHAPTER 05

実践的な用法

made of plastic

プラスチック製で

types of plastic / plastics

プラスチックの種類

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

plasticは素材名なら通常不可算。「樹脂」と「樹脂でできた製品」を文脈で区別する。