medal.

競技の成績や功績をたたえる「メダル・勲章」という具体物。

金銀銅の競技メダルだけでなく、勇気や功績をたたえて授与する勲章にも使う。awardより授与物そのものの形に注目する。

注意：awardは表彰の行為や賞そのものを広く指せる。medalは通常、授与される記章を表す。

スポーツの順位・軍務上の勇気など、評価される成果を形として示す。

medalとaward：記章と賞全般

比較のポイント：授与されるものの具体性

授賞式の記録

違い：medalは記章の種類を限定するが、awardは広い種類の賞を含められる。

言い換え：メダルも賞の一種であり、場面によって重なる。

フランス語médailleから伝わった。さらに古い形については語源説が複数あり、単純に一つの語源へ断定しない。

• medalは「授与する・受け取ること」より「授与される記章」を目印にする。

競技の成績や功績をたたえる「メダル・勲章」という具体物。 medalは「授与する・受け取ること」より「授与される記章」を目印にする。