merchant.

商売をする人・事業者に焦点を当てる「商人・販売業者」。

merchantは商品を扱い売買する人や事業者をいう。小売業者retailerと重なるが、小売店だけに限らず、決済サービスの文脈ではカード加盟店なども含む。

注意：merchantは「商品」を意味しない。商品はmerchandise、商人・加盟店側はmerchant。

商店主からオンラインの販売業者、決済の加盟店まで文脈で対象が変わる。

販売する主体：merchant / retailer / seller

比較のポイント：販売業者全般、消費者向け小売、単に売る人

同じオンライン商取引の説明

違い：merchantは事業者としての商取引、sellerは単に販売する立場。

言い換え：両方使える状況もあるが、個人出品者まで含めるときはsellerのほうが広く使いやすい。

商取引を表すラテン語に由来し、フランス語系の語形を経て英語に入った。

• merchantは「売る側の人・事業者」。retailerは小売、sellerはより一般的な売り手。

merchantは「売る側の人・事業者」。retailerは小売、sellerはより一般的な売り手。