merchandise.

販売のために扱う「商品」を、売り場や商取引のまとまりとして捉える名詞。

merchandiseは店舗・ブランドが売る物品を集合的に指す。goodsも「品物」だが、merchandiseは売り物としての性格が前に出る。official merchandiseなら団体の公式グッズという意味。

注意：商品全般を指す名詞merchandiseは通常不可算。一般的な意味でa merchandise / many merchandisesとはしない。

店で陳列したり販売したりする品物をひとまとまりとして表す。観客向けの公式グッズにも使う。

商品と在庫：merchandise / inventory / goods

比較のポイント：販売対象か、管理上の在庫か、一般の物品か

同じ店での商品を見る観点

違い：前者は売るために展示する商品、後者は数量管理する在庫。

言い換え：指している品物は重なり得るが、作業の焦点が異なるためそのまま置換しない。

古フランス語を経由して、取引・商売に関わる語から英語に入った。

• merchandise＝販売の対象としての商品。inventory＝管理対象としての在庫。一般名詞のmerchandiseは通常不可算。

merchandise＝販売の対象としての商品。inventory＝管理対象としての在庫。一般名詞のmerchandiseは通常不可算。