DEEP DIVE / WORD ENTRY
mayor.
名詞
CORE MEANING / 核心の意味
市・町などの自治体の長を指す名詞。この記事の目次
CHAPTER 01
意味の核心
市・町などの自治体の長を指す名詞。
英語圏の自治制度によって権限や選び方は違うが、ふつう市や町を代表する首長の肩書き。市長の発表・選挙・会談などのニュースでよく使う。
注意：governor（州知事など）や prime minister（首相）とは行政階層・役職が異なる。
CHAPTER 02
意味の広がり
市・町の首長
市長
地方自治体の行政・代表を担う職について述べる。
The mayor announced a new housing plan.CHAPTER 03
類義語のニュアンス比較
mayor と governor：管轄範囲
比較のポイント：市長と州知事を比べる。どの国でも同一制度とは限らない。
mayor
市・町などの自治体の長を指す名詞。／本見出し語の該当語義。
governor
州などの広域自治体の長／肩書きと権限は国・地域によって異なる。
市長と州知事を比べる。どの国でも同一制度とは限らない。
The mayor proposed a city transit plan.The governor proposed a statewide transit plan.違い：職位の違いに伴い、対象が市か州全体か変わる。
言い換え：同じ地域の上司・部下という単純な関係とは限らない。
CHAPTER 04
語源と関連語
古フランス語 maire を介し、ラテン語 maior（より大きい・重要な）から来た役職名。
- 都市の「上位の役職」という由来を手がかりに、市長という職位に結び付ける。
mayoral
市長に関する、という形容詞。
major
歴史的には同じラテン語比較級 maior に遡る語。現代の役職名としては別。
CHAPTER 05
実践的な用法
mayor of + 都市名
管轄都市の表示
mayor / major
市長／主要な・専攻・少佐など
CHAPTER 06
覚えておきたいこと
都市の「上位の役職」という由来を手がかりに、市長という職位に結び付ける。