DEEP DIVE / WORD ENTRY
may.
動詞
CORE MEANING / 核心の意味
実現が確実ではない可能性と、丁寧・公式な許可を表す助動詞。この記事の目次
CHAPTER 01
意味の核心
実現が確実ではない可能性と、丁寧・公式な許可を表す助動詞。
後ろには動詞の原形を置く。The delivery may be delayed. は可能性を、You may enter now. は許可を述べる。主語が三人称単数でも mays にはならない。
注意：may not は文脈で「〜しないかもしれない」（可能性）と「〜してはいけない」（禁止）に分かれる。
CHAPTER 02
意味の広がり
可能性を表す
起こる／事実である可能性を確定せずに示す。
The shipment may arrive tomorrow.許可を表す
相手が何かをしてよいことを認める。やや丁寧・公式な響き。
You may leave the room after the test.CHAPTER 03
類義語のニュアンス比較
mayとmight：可能性の伝え方
比較のポイント：同じ予測でも might は文脈によって一歩控えめに聞こえる場合がある。一般的に置換不可というほどの差ではない。
実現が確実ではない可能性と、丁寧・公式な許可を表す助動詞。／本見出し語の該当語義。
控えめな可能性／may と大きく重なるが、慎重な響きになることがある。
同じ予測でも might は文脈によって一歩控えめに聞こえる場合がある。一般的に置換不可というほどの差ではない。
The shipment may arrive tomorrow.The shipment might arrive tomorrow.違い：両方とも到着の可能性を述べる。mightのほうが控えめに響くことがある。
言い換え：どちらも確率を数値で区分しない。
mayとcan：許可の聞き方
比較のポイント：May I ...? はかしこまった許可、Can I ...? は日常会話で一般的な聞き方。
実現が確実ではない可能性と、丁寧・公式な許可を表す助動詞。／本見出し語の該当語義。
日常的な許可の質問／能力も表すためすべての文脈で同義ではない。
May I ...? はかしこまった許可、Can I ...? は日常会話で一般的な聞き方。
May I use this meeting room?Can I use this meeting room?違い：同じ許可でもmayの方が格式ばる。
言い換え：Can Iも許可を尋ねる自然な表現で、誤りではない。
CHAPTER 04
語源と関連語
古英語 mæg（できる）などに由来。能力・可能性を表す歴史的な助動詞が、現代では推量や許可にも使われる。
- 「可能性／許可」を先に区別し、後ろは動詞の原形と覚える。
may と歴史的に関係する助動詞。現代の推量では単純な時制差だけではない。
CHAPTER 05
実践的な用法
助動詞構文
過去についての推量
CHAPTER 06
覚えておきたいこと
「可能性／許可」を先に区別し、後ろは動詞の原形と覚える。