mark.

何かを区別できる「印を残す」動作。

mark は線、しるし、数字、記号などを用いて対象を分かるようにする。label は名前や種類を記した札や表示を付けることが中心だが、mark はもっと広く、丸印や境界線なども含む。

注意：mark an answer は印を付けること。採点する意味の mark（英式英語に多い）をここで扱う「印をつける」の語義と無理に混ぜない。

見える形で場所や対象を示す動詞。何を書いたかより、印によって識別可能になったことに重点がある。

mark / label

比較のポイント：印と名称表示

印と名称表示

違い：mark は印そのもの、label は何であるかという情報を示す。

言い換え：両者は同じ対象に使えるが、与える情報の種類が異なる。

古英語 mearcian（境界を示す、印を付ける）から発展した。

• 境界が見えるようにする動作から、「印を付ける」へ広げる。

markは何かを区別できるように「印を付ける」動作。mark an answerは解答に印を付ける場合もあるが、とくに英国英語では「採点する」という意味にもなる。どちらの意味かは文脈で見分ける。