maker.

物を作る「会社・製造業者」にも「個人の作り手」にも使う名詞。

makerはmakeに人・主体を表す-erが付いた語。自動車メーカーなどの組織と、ドキュメンタリーなどを制作する個人の双方を指し、何を作るかで意味が決まる。

注意：日本語の「メーカー」は主に企業を指すが、英語makerは個人の制作者にも自然に使える。

自動車・家具・電子部品などを製造する企業。

映画・工芸などの作品を実際に制作する人物。

maker / manufacturer：会社と制作者

比較のポイント：広い作り手と製造企業

家電を製造する企業

違い：makerは会社名の代わりにも使え、manufacturerは製造する事業者である点が明確。

言い換え：企業については近い意味だが、個人の芸術的制作者にmanufacturerは通常使わない。

make「作る」に作り手を表す-erが付いた語。

• 物を作る「会社・製造業者」にも「個人の作り手」にも使う名詞。

物を作る「会社・製造業者」にも「個人の作り手」にも使う名詞。