DEEP DIVE / WORD ENTRY

magazine.

名詞

CORE MEANING / 核心の意味

特集記事や写真などをまとめて刊行する「雑誌」。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

特集記事や写真などをまとめて刊行する「雑誌」。

magazineは定期的な情報媒体で、紙媒体だけでなく電子版にも使う。journalは学術誌・専門誌にもよく使われ、newspaperは日々のニュースに重心がある。

注意:magazineは可算。a magazine / magazinesと数える。ニュース雑誌、業界誌、ファッション誌など幅広い。

CHAPTER 02

意味の広がり

雑誌・定期刊行物

記事や特集をまとめて届ける媒体

特定の分野の読者向けに定期刊行する雑誌を指し、digital magazineにも使う。

The article appeared in a trade magazine last month.
その記事は先月、業界誌に掲載されました。
She subscribes to a monthly travel magazine.
彼女は月刊の旅行雑誌を購読しています。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

magazine / journal:読者と目的

比較のポイント:一般的な雑誌と学術・専門的な定期刊行物

magazine

特集・読み物・写真/一般読者・業界読者を想定することが多い

journal

研究論文や専門情報/専門家や研究者を想定することが多い

同じ発見を扱う記事

An article about the discovery appeared in a science magazine.
その発見についての記事が科学雑誌に掲載された。
An article about the discovery appeared in a scientific journal.
その発見についての記事が科学系の学術誌に掲載された。

違い:記事の話題をそろえた比較。science magazineは一般向けの記事、scientific journalは研究者向けの記事が載ることが多い。

言い換え:journalは学術誌に限らず専門誌なども指すため、読者層や掲載目的を文脈で確認する。

CHAPTER 04

語源と関連語

もとは「倉庫・貯蔵所」を意味し、情報を集めた「宝庫」の比喩を通じて雑誌の意味になった。

  • magazineは雑誌。語源は「倉庫」で、記事を集める媒体という意味へ広がった。
newspaper

語形または意味のつながりを見比べるための関連語。直接の語源的関係は本文で明示したものに限る。

journal

語形または意味のつながりを見比べるための関連語。直接の語源的関係は本文で明示したものに限る。

CHAPTER 05

実践的な用法

digital magazine

電子雑誌

magazine subscription

雑誌の購読契約

an issue of a magazine

雑誌の1号

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

magazineは雑誌。語源は「倉庫」で、記事を集める媒体という意味へ広がった。