DEEP DIVE / WORD ENTRY

lunchtime.

名詞

CORE MEANING / 核心の意味

lunchそのものではなく、昼食を食べるころの時間帯。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

lunchそのものではなく、昼食を食べるころの時間帯。

lunchtimeは「昼食時・昼どき」を意味する。昼食のために人が集まる時間、飲食店が混み合う時間、昼の会議を置く時間帯などに使う。休憩時間と重なることも多いが、誰もが休憩中とは限らない。

注意:at lunchtimeが基本。during lunchは食事中を表す文脈があり、必ず同じ意味にならない。

CHAPTER 02

意味の広がり

昼食を取る時間帯

昼どき・昼食の時間

食事の内容ではなく、昼ごろの時刻・期間に焦点を合わせる。

The cafeteria is busiest at lunchtime.
社員食堂は昼休みに最も混みます。
A short seminar will be held during lunchtime on Friday.
金曜日の昼休みに短いセミナーが開かれます。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

lunchtimeとlunch

比較のポイント:いつか/何を食べるか

lunchtime

昼食を取るころの時間帯/中心語の比較対象となる用法

lunch

昼食という食事/意味・使用域の異なる語の該当用法

学校の行事予定

The workshop starts at lunchtime.
そのワークショップは昼食の時間帯に始まる。
The workshop includes lunch.
そのワークショップには昼食が含まれる。

違い:lunchtimeは開始する時間帯、lunchは提供される食事を示す。

言い換え:同じイベントでも文が伝える情報が異なる。

CHAPTER 04

語源と関連語

lunchとtimeからなる複合語。現代の「昼食のころ」という意味がそのまま読み取れる。

  • lunchtimeは「昼食というもの」ではなく「昼食の時間」。at lunchtimeをひとまとまりで覚える。
lunch

昼食という食事。

time

時間・時刻。

CHAPTER 05

実践的な用法

at lunchtime

昼食の時間帯に

around lunchtime

昼食の時間ごろに

by lunchtime

昼食の時間までに

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

lunchtimeは「昼食というもの」ではなく「昼食の時間」。at lunchtimeをひとまとまりで覚える。