DEEP DIVE / WORD ENTRY
lovely.
形容詞
CORE MEANING / 核心の意味
見た目だけでなく、接して心地よい・好ましい「すてきな」。この記事の目次
CHAPTER 01
意味の核心
見た目だけでなく、接して心地よい・好ましい「すてきな」。
lovelyは人や物、場所、経験を温かくほめる形容詞。単に視覚的な美しさを述べるというより、話し手が「いいな」と感じる気持ちを含ませやすい。英国英語では日常的な好意的評価にもよく用いられる。
注意：「美しい」に必ず置き換えない。a lovely mealは料理の見た目ではなく、食事の体験が心地よかったことも表せる。
CHAPTER 02
意味の広がり
人・場所・物事に好意的な評価を示す
外見の美しさだけでなく雰囲気や体験のよさも含める。dinnerやofficeのような名詞と自然に結びつく。
We had a lovely dinner by the river.It's a lovely office with lots of natural light.CHAPTER 03
類義語のニュアンス比較
気持ちのよさと見た目の美しさ：lovely / beautiful
比較のポイント：好意的な印象と視覚的な美しさの焦点
人・場所・物事に好意的な評価を示す／外見の美しさだけでなく雰囲気や体験のよさも含める。dinnerやofficeのような名詞と自然に結びつく。
美しい・見た目が魅力的な／見た目の美しさを前面に出しやすいが、lovelyとの重なりもある。
同じ庭への感想
The garden is lovely in the evening.The garden is beautiful in the evening.違い：lovelyは心地よく好ましい印象、beautifulは美しさの評価が前面に出る。
言い換え：どちらも自然で、どちらか一方しか使えないわけではない。
CHAPTER 04
語源と関連語
古英語のluflic（愛情深い・愛らしい）にさかのぼり、loveと形容詞形成の-lyが結び付いた語。のちに「魅力的で心地よい」へ用法が広がった。
- 見た目だけでなく、接して心地よい・好ましい「すてきな」。
「愛する」「愛情」の中心語。lovelyの語形と意味の土台となる。
名詞。「愛らしさ、すてきさ」。
CHAPTER 05
実践的な用法
すてきな〜
それはすてきですね。
すてきな／愛情深い・愛情を示す
CHAPTER 06
覚えておきたいこと
見た目だけでなく、接して心地よい・好ましい「すてきな」。 「美しい」に必ず置き換えない。a lovely mealは料理の見た目ではなく、食事の体験が心地よかったことも表せる。