DEEP DIVE / WORD ENTRY
lounge.
動詞
CORE MEANING / 核心の意味
体を楽にして、急がず「くつろいで過ごす」動詞。この記事の目次
CHAPTER 01
意味の核心
体を楽にして、急がず「くつろいで過ごす」動詞。
lounge は腰掛ける・横たわるなど姿勢の種類より、「ゆったり気を抜いている」様子に焦点がある。relax は心身の緊張がほぐれること全般を指し、必ずしも寝そべる必要はない。
注意：動詞loungeは体を楽にしてのんびり過ごすこと。ホテルなどのlounge（休憩室・ラウンジ）は同じ綴りの名詞で、行為を表す動詞とは区別する。
CHAPTER 02
意味の広がり
楽な姿勢でのんびり過ごす。
lounge around / lounge on + 家具 のような形で自然。姿勢の描写に加えて怠惰な響きが出る文脈もある。
We lounged in the garden after dinner.CHAPTER 03
類義語のニュアンス比較
lounge / relax / rest
比較のポイント：くつろぐ姿勢と休息
だらっとくつろぐ／姿勢や悠々とした過ごし方
緊張を解いてくつろぐ／気分も姿勢も含む
休む／疲労を回復するための休息
同じ休日の午後
They lounged in the garden all afternoon.They relaxed in the garden all afternoon.違い：lounge はだらっとした過ごし方、relax は気持ちや体を休めること。
言い換え：意味が重なるが姿勢への注目が異なる。
lounge と sit / lie
比較のポイント：姿勢か過ごし方か
のんびり過ごす／くつろぎ方を描写
座る／座っている姿勢そのもの
横たわる／横になっている姿勢そのもの
同じ長いソファ
She lounged on the sofa after work.She sat on the sofa after work.違い：lounge はくつろいでいるニュアンス、sit は姿勢の事実。
言い換え：lounge は座る場合も寝そべる場合もあり得る。
CHAPTER 04
語源と関連語
16世紀前後の「だらだら過ごす」を表す動詞。起源には複数説があり、確定していない。
- 体を楽にして、急がず「くつろいで過ごす」動詞。
のんびりくつろいでいること。
くつろいでいる人、または寝椅子。
名詞loungeはホテルなどの「ラウンジ・くつろぐ部屋」を表す。一方、動詞loungeは「ゆったり座る・くつろいで過ごす」という動作を表し、品詞が異なる。
CHAPTER 05
実践的な用法
ぶらぶら、だらだらくつろぐ
庭でのんびりする
くつろぐ／ラウンジ
CHAPTER 06
覚えておきたいこと
loungeは「ゆったりくつろいで過ごす」動詞。lounge aroundなら特にだらりと過ごす感じ。名詞loungeはホテルなどの休憩スペースを指す。