DEEP DIVE / WORD ENTRY

long.

形容詞

CORE MEANING / 核心の意味

端から端までが長い、または時間が長く続くこと。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

端から端までが長い、または時間が長く続くこと。

longは空間の寸法・時間の長さを表し、long-termの形では短期間の対応ではなく長期にわたる方針や契約を特徴づける。

注意:longは形容詞以外の品詞でも使えるが、本教材のこの見出し語は形容詞のみ。long-termは複合形容詞で、longの2語義と関係するが別の見出し語として扱わない。

CHAPTER 02

意味の広がり

距離・時間が長い

空間的な長さや所要時間が大きい

long roadの距離、long meetingの時間のように、何を測るかは名詞が決める。

The meeting was longer than we expected.
その会議は予想より長引きました。
This hallway is too long to walk through quickly.
この廊下は長すぎて、すぐには通り抜けられません。
長期にわたる

長い期間続く計画・方針

long-termでは継続期間を前提にした解決策・契約などを修飾する。

They are looking for a long-term solution to the staffing problem.
彼らは人員不足の問題に対する長期的な解決策を探しています。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

長さと詳しさを表す形容詞

比較のポイント:時間・距離が長いか、文章・手続きが長いか

long

寸法や時間の長さ/幅広い名詞に付く

lengthy

相当に長く、時に長すぎる/文章・手続き・会議等で使う

同じ会議の時間について

We had a long meeting yesterday.
昨日は長い会議があった。
We had a lengthy meeting yesterday.
昨日はかなり長い会議があった。

違い:どちらも長時間を表すが、lengthyは「かなり長い」という響きが出やすい。

言い換え:同じ会議で置換可能な場面がある。

長期的か短期的か

比較のポイント:複合形容詞long-term / short-termが示す計画の対象期間

long-term

長期間を意識したもの/long-termとして計画を修飾

short-term

短期間を意識したもの/short-termとして計画を修飾

同じ人材計画の期間設定

We need a long-term staffing plan.
長期的な人員配置計画が必要だ。
We need a short-term staffing plan.
短期的な人員配置計画が必要だ。

違い:long-termは長期的な計画を、short-termは短期的な計画を表す。

言い換え:long-termとshort-termはどちらも「長期の/短期の」という複合形容詞。単独のlongやshortとは、意味のまとまりも使い方も異なる。

CHAPTER 04

語源と関連語

古英語langにさかのぼるゲルマン系の語。空間の長さと時間の長さの両方が古くからある。

  • 線の長さから時間の長さに視点を移して覚える。ただし語義の歴史的発生順を示すものではない。
length

長さを表す名詞。

long-term

長期的な、という複合形容詞。

CHAPTER 05

実践的な用法

three meters long

長さが3メートルある

long-term (before a noun)

名詞前の「長期的な」

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

longは距離にも時間にも使う。「long-term」は方針が長い期間に及ぶことを示す。