DEEP DIVE / WORD ENTRY

lengthy.

形容詞

CORE MEANING / 核心の意味

文章や手続きが「かなり長い」、ときに長すぎる。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

文章や手続きが「かなり長い」、ときに長すぎる。

lengthy は会議・手続き・報告書・説明などの長さが目につく場面で使い、long より改まった響きがある。多くは時間がかかる、説明が長いという評価を含むが、常に否定的とは限らない。

注意:lengthyは、議論・手続き・文章などが長い、しばしば長すぎることを表す。人の身長や机の物理的な長さには通常tallやlongを使い、*lengthy personとは言わない。more lengthy than expected(予想以上に長い)のような比較表現も可能で、比較級lengthierも使われる。

CHAPTER 02

意味の広がり

時間や分量がかなり長い

長時間の・長々とした

説明・議論・手続きなど、長さが目立つものを修飾する。時間だけでなく文章の分量にも使える。

The meeting turned into a lengthy discussion about costs.
その会議は費用に関する長い議論になりました。
The approval process was more lengthy than expected.
承認手続きは予想以上に長引きました。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

lengthy / long:混同しないための比較

比較のポイント:long は中立的で対象が広い。lengthy はやや書き言葉的で「かなり長い」含意を伴いやすい。

lengthy

文章や手続きが「かなり長い」、ときに長すぎる。/lengthy は会議・手続き・報告書・説明などの長さが目につく場面で使い、long より改まった響きがある。多くは時間がかかる、説明が長いという評価を含むが、常に否定的とは限らない。

long

長いこと全般/long は中立的で対象が広い。lengthy はやや書き言葉的で「かなり長い」含意を伴いやすい。

同じ調査報告書を評価する場面

The report is lengthy.
その報告書はかなり長い。
The report is long.
その報告書は長い。

違い:lengthy は分量が多いと感じる評価を出しやすく、long は単に長いことも言える。

言い換え:この文脈では両方自然。ただし a long road を a lengthy road と機械的に置き換えるのは不自然なことが多い。

CHAPTER 04

語源と関連語

length(長さ)に形容詞をつくる -y を付けた語。

  • length は「長さ」、lengthy は「かなり長い性質の」。
  • 長い議論や手続きなど、時間・文章の負担感を伴う文脈で覚える。
long

long は距離・時間など広い対象に使える中立的な形容詞。

CHAPTER 05

実践的な用法

lengthy discussion

長い議論

lengthy process

長い手続き

lengthy report

長い報告書

a lengthier process

より長い手続き

a lengthy explanation

長々とした説明

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

length は「長さ」、lengthy は「かなり長い性質の」。